How do I ask monthly support to edit one Webflow locale?
Name the locale, the page, and the final copy, and write that every other Webflow locale stays as it is.
Name the locale, the page, and the final copy, and say the other locales stay unchanged. A secondary-locale edit affects only that locale. A primary-locale edit can still show where a secondary locale has not overridden that content. The plan is $999 per month with 10 hours. Extra hours are $75 and start only after you approve a written estimate. Unused hours do not carry over. Memberships cannot be paused.
Name the locale and the page
A locale is a language, or a language and a country, on a site that already uses Webflow Localization. The primary locale is the language the site was built in. A secondary locale starts from that primary content, and you can override it.
This page is the written request for one locale that already exists. The multilingual guide is how a locale is added and how its pages are translated in the Designer. If the locale is not on the site yet, say that in a separate note. Do not bury 'add French' inside a sentence that only replaces one heading.
Write the locale the way it appears in the site, such as Spanish, or French (Canada). Then name the page or the Collection item. 'The pricing page' is weaker than 'the pricing page in the Spanish locale.' If several pages share a nav, say whether the nav is part of this request.
Example: 'Edit the Spanish locale of the pricing page only. Replace the main heading with the Spanish sentence in this note. Do not edit the English page.'
Say whether this is an override
Webflow's localization overview says a secondary locale inherits the content, styles, and presentation of the primary locale. If you never customize that secondary locale, both versions serve the same content. When you override something in a secondary locale, that change affects only that locale. You can reset an override later, and the field inherits from the primary locale again.
That split is the point of the request. An edit on the primary locale is not locked inside one language. A secondary locale that still inherits the heading will show the new primary heading. An override on Spanish leaves English alone, and it leaves any other secondary locale alone, unless that other locale also inherits the thing you changed on the primary.
Write which of the two you mean. 'Change the heading in Spanish only' means an override on that secondary locale. 'Change the English heading, and leave Spanish inheriting it' means the primary edit should flow through. 'Change English, and keep the current Spanish sentence' means the primary changes and the Spanish override stays.
Do not write 'update the languages' with no locale name. That sentence can be read as the primary page, every secondary locale, or a reset of overrides you wanted to keep.
Send the final copy for that locale
Paste the words that should appear in the locale you named. A screenshot of the English page shows the location. It does not supply the sentence. If a button, a form label, and a heading all change, list each one.
Say what must not move. Other locales, the page layout, and SEO fields are separate decisions. If the Spanish SEO title should change too, paste that title. If it should stay, say so. The brief guide is the general shape of a request. This page is only the locale boundary.
A clear note looks like this: 'Spanish locale, pricing page. New heading: the sentence below. New button label: the label below. Do not change the English pricing page. Do not change the French locale. Do not reset Spanish fields that already have their own text. Layout stays as it is.'
If you want the live custom domain to wait, say that in the same note. A locale name is not a publish instruction. Reply later if the staging link should be the only place the new sentence appears until you say otherwise.
Keep the request inside this period's hours
The plan is $999 per month and includes 10 hours of Webflow work. Those hours are time spent on the request, not one hour per locale. A heading in one locale and a full pass over every page in three locales do not take the same time.
Before work exceeds the included hours, I share a written estimate for the additional time and ask for your written approval. Additional work is $75 per hour and starts only after you approve it. A sentence that says every locale must be finished now is not that approval.
Unused hours expire at the end of each monthly billing period and do not carry over. Holding the Spanish copy until next month does not save the hours that are open now. Memberships cannot be paused to wait for a translation. You can cancel before the next renewal to stop future billing. Service continues through the paid period, and remaining included hours stay available until that period ends.
Your Webflow subscription and hosting stay in your own account. A new website or a full redesign is a separate project. Editing one locale on the site you already have can fit the included hours, once the time is clear.
Put the boundary in one written thread
Send the locale, the page, the copy, and the list of locales that must stay as they are in one thread. A second thread that says 'do the other languages too' can be read as a second job. Communication is asynchronous and written only. There are no calls or meetings to point at the locale menu.
Urgent requests are reviewed and picked up within 24 hours. Other requests are reviewed and picked up within 48 hours. Those are pickup times, not a promise that the locale is finished inside that window.
The Webflow retainer is the monthly plan this request belongs to: $999 per month, including 10 hours of Webflow work. Additional work is $75 per hour and starts only after you approve a written estimate. Unused hours expire at the end of each monthly billing period and do not carry over. The retainer guide explains which ongoing work those hours cover. Use this page when one locale should change and the others should not.
Questions & answers
If the edit is only in Spanish, can the English page still change?
Yes, if the work is done on the primary locale. A secondary locale inherits the primary until that content is overridden. Say that the edit is an override on the secondary locale, and that the primary page stays as it is.
What if I do not have the translated sentence yet?
Send the request when the words for that locale are final. A note that says to pick a translation is still waiting on your copy. Waiting does not move this month's unused hours into a later period.
Does naming one locale approve extra hours?
No. Extra hours are $75 per hour and start only after you approve a written estimate. The locale note is not that approval.
Can I pause the plan until the other language is ready?
No. Memberships cannot be paused. You can cancel before the next renewal. Service continues through the paid period, and remaining included hours stay available until that period ends.
Sources & further reading
Need a hand with your Webflow site?
View membership
View membership